outcast - bts au ; part 1

BTS HORROR AU ; FORDÍTÁS

fandom; bts 

karakter/páros; min yoongi, jung hoseok és az egész bts, de nem mint banda

műfaj; horror au, rejtély, fordítás

korhatár, figyelmeztetés; PG-13 - káromkodás, erőszak, grafikus leírások, angst, vér

szinopszis; flirtaus twitter felhasználó felkapott horror au-ja. az első olyan történet, amelyet egy egész fandom az egekig emelt és hype-olt. én meg szépen lefordítottam.
minden nap egy rész a hatból.

6:05 AM, 100%
hoseok.

hoseok
yoongi, ébren vagy?

yoongi
egy kis tiszteletet.

hoseok
mióta törődsz te azzal, hogy hyungnak szólítsalak?

yoongi
tied a pont.

hoseok
egyébként,

egy újabb személy eltűnt

yoongi
ez már a harmadik… a héten.

hoseok
tudom, én csak

légy óvatos, hyung

yoongi
mi ez? csak nem törődés?

hoseok
nem, csupán te vagy az egyetlen barátom

yoongi
tűnj el.

hoseok
csak viccelek!

de komolyan hyung, légy óvatos, rendben?

yoongi
jól leszek. egyébként miről szólnak ezek az eltűnések? miért tűnnek el sorban?

hoseok
azért, mert egy online játék

infókat kérdez rólad

yoongi
oh, tényleg? az internet egy ijesztő hely.

hoseok
csak olyan szar… valaki, akit park jiminnek hívnak, azt hiszem?

yoongi
park jimin? nem ismerem fel a nevet. remélem biztonságban visszatér azért.

hoseok
én is. úgy tűnik, el kell kerülnünk a játékokat egy kis időre, hyung

yoongi
kérlek. jól leszünk., hoseok. az esélye annak, hogy ő ott legyen minden létező játékban, lehetetlen.

hoseok
jobb biztonságban mint sajnálkozásban, tudod?

yoongi
igazad van. akkor biztonságosan játszok majd játékokkal.

hoseok
hyung... te tényleg valami más vagy.

yoongi
jól leszek, hoseok. minden rendben.

csak normálisan fogok játszani, és biztonságban leszek mikor online beszélgetek másokkal.

nincs munkád úgy húsz perc múlva? menj és készülődj össze.

hoseok
jó, jó. megyek

yoongi
sok sikert a gazemberekkel.

hoseok
ők igazából való élet-beli angyalok!

yoongi
oh, igazán? soha nem gondoltam volna, hogy a gyerekek angyalok.

hoseok
csak szeretik jól érezni magukat, kicsit elengedni magukat, te is ilyen voltál egyszer

yoongi
a poklot voltam ilyen.

bent voltam.

a játékaimmal.

hoseok
…nem ezt csinálod most?

yoongi
fogd be. menj dolgozni.

hoseok
megsértettél, yoongi

yoongi
jó. remélem, örökre megsértettelek.

xxx.

hoseok
pár puszit esetleg?

meg vagyok hatva, hyung

yoongi
azok nem ölelések?

*ooo

hoseok
puszik és ölelések? az álmomat élem

yoongi
te jó isten.

---

yoongi
hoseok. találtam egy játékot, amit majd játszhatunk, ha végeztél a melóval.

hoseok
biztonságos?

yoongi
persze, hogy az.

hoseok, megígérem hogy semmi nem fog történni.

biztos vagyok benne, hogy mindenki a legkeményebben dolgozik azon, hogy megtalálja őket.

hoseok
…jó, jó

mi a neve?

yoongi
outcast

hoseok
ennyi? outcast? szükségem van egy leírásra

yoongi
ez egy játék egy fiúról, aki nem érezte magát eléggé szeretettnek abban a közösségben, amiben él

szóval elkezdi létrehozni a sajátját

emberek memóriájával babrál és traumatizálja őket

asszem mi vagyunk azok akik el akarnak menekülni előle?

hoseok
jónak hangzik, azt hiszem

add meg a linket, letöltöm amint hazaérek

yoongi
otthon vagy már?

hoseok
nem, és túlórázom.. valamelyik szülőnek dolga akadt, és nem hagyhatom a gyereket felügyelet nélkül

nem fogok hazaérni, csak későn, bocsi! J

yoongi
szóval, nincs játék ma?

hoseok
sajnos nincs

yoongi
fenébe. pedig nagyon akartam játszani vele.

hoseok
miért nem próbálod meg egyedül?

yoongi
ja… veled szerettem volna játszani mondjuk.

hoseok
aw, aranyos

yoongi
fogd be.

hoseok
mondd el, hogy megy! csak írd meg nekem, én meg őszinte, első reakciómat küldöm

yoongi
ja, ja… épp megnyitom

hoseok
hogy néz ki?

yoongi
sok benne a fekete és a piros. sztereótipikus színei egy horrorjátéknak

hoseok
nyisd meg! izgatott vagyok

yoongi
unalmasnak tűnik. mondjuk öt csillagot kapott?

hoseok
igen? akkor valószínűleg van benne valami csavar

yoongi
talán.

karakternevet kér

hoseok
üss be valami menőt, valami vicceset

yoongi
yoongit írok be

hoseok
ez se nem menő, se nem vicces

yoongi
igen, mondjuk a hoseok sem

hoseok
most megfogtál

yoongi
az intró tök nyálas.

„egy fiú az álmait valósággá váltja”?

hoseok
bízz a játékban, hyung

valószínűleg jobb lesz

yoongi
nem tudom. kezdem elveszteni a reményeimet felé

oh? telefonszámot kér

hoseok
minek?

yoongi
frissítések a játékban. azt hiszem. nem vagyok benne biztos

hoseok
és te meg fogod adni?

yoongi
nem, nem akarok frissítéseket ezen a játékon

csak kihagyom

..nem lehet kihagyni?

hoseok
talán kell a játékhoz?

nem tudom, nem bízok ebben

yoongi
a kommentekben azt mondták, biztonságos, szóval.

beütöm, csak ezért a játékért

hoseok
mit mond?

yoongi
azt, hogy egy üzenetet el fog küldeni a telefonomra megerősítésként

körülbelül 5 percet vesz igénybe

szóval most várok?

hoseok
huh… egy játék, amihez kell telefon? talán ezért van olyan sok pozitív értékelése, mert egyedi

yoongi
remélem is. az estémet pazarolom erre a játékra

hoseok
haha, bár én is játszhatnék, de van milliónyi feladatom

történt valami?

yoongi
igen, egy szám üzenetet küldött

hoseok
ez gyanús

nem tudom miért, de rossz érzés vesz hatalmába

yoongi
hoseok, minden rendben

ha bármi kockázatosat kérdeznek, letiltom a számot és letörlöm a játékot, oké?

hoseok
rendben.. csak légy óvatos, rendben?

yoongi
igen, persze.

szerinted megnyissam?

hoseok
hát, mivel rád írtak, nem?

yoongi
igen, ez igaz, de..

hoseok
yoongi – megijedtél?

yoongi
hoseok.. belefáradtam azt mondani, hogy fogd be. elértem a limitet.

hoseok
csak meg vagy ijedve, mint én!

átmenjek és megvédjelek?

yoongi
nem, menj és végezd a dolgod, vagy valami.

---

5:46 PM, 24%
42852

Üdvözöllek az Outcast játékban! Kérlek, add meg a felhasználóneved.

yoongi
@yoon_gi

Keresés. . .

TALÁLAT: A karaktered neve Yoongi?
Kérlek válaszolj ezek valamelyikével: IGEN vagy NEM

yoongi
IGEN

Bejelentkeztél az Outcast-be!

Kérlek nézz a képernyőre. Egy eltűnt fiú döntéseit kell meghoznod a telefonoddal.

Ezzel a karakterrel játszol: P&$!!%(@)$

Karakter betöltése. . .

@(!:K J@(:$&-el balra, vagy jobbra mész?

yoongi
JOBBRA

Halk lépéseket hall. Futsz vagy Elbújsz?

yoongi
FUSS

Berohan a konyhába.
Szerezzen egy kést vagy rejtőzzön el?

yoongi
FOGJ EGY KÉST

Megragad egy kést. A lépések egyre közelebb vannak. Vársz hogy szúrhass vagy Elbújsz?

yoongi
BÚJJ EL

P@!$ #$!%: rejtőzködik. . .

yoongi
a játék miért nem mutatja a nevet?

ISMERETLEN PARANCS.

Kérlek, várj az eredményekre. . .

@#&@ J!:)@ biztonságban van! Folytatni szeretnéd a játékot mint #!@-J&#%!?

yoongi
IGEN

Oh ne! #@!& J@$!: látja egy embert felé közeledni? Mit tegyen? ÖLJ vagy REJTÖZZ EL?

yoongi
mi az isten ez a játék..

IDŐ LIMIT: 5 PERC

5 perc maradt. . .

yoongi
baszki

REJTŐZZ EL

@$$!J&#!@ rejtőzködik! Várakozás az eredményekre. . .

yoongi
…

--- 

6:12 PM, 13%
hoseok.

yoongi
hoseok, ez a játék ijesztőbb, mint bármi más

mikor döntéseket hozok, a karakter a képernyőn pontosan ugyanazt csinálja, amit mondok

hoseok
ez igazából nagyon jól hangzik

yoongi
nem – nem. hoseok, ez furcsa

hoseok?
mi? kérdezett tőled valamit?

yoongi
nem is tudok a saját karakteremmel játszani

a karakternek, akivel játszok, ki van takarva a neve

hoseok
a karakter a képernyőn az alapján mozog, ahogyan te döntesz?

yoongi
ja, azt hiszed, hogy számítanak a döntéseim?

hoseok
úgy értem, ez egy játék

mi a küldetés?

yoongi
valószínűleg megmenteni ezt a karaktert

hoseok
akkor mentsd meg

asszem’ inkább kihagyom a feladatokat, és én is játszok

yoongi
olyan felelőtlen vagy

---

6:14 PM, 13%
42852

Készen állnak az eredmények!
@##&=@(!:!!! megsérült! Felhasználod YOONGI egyik életét, hogy teljesen visszaállítsd az életerejét?

IGEN vagy NEM?

yoongi
hány életem van?

Kérdés érzékelve! Kérlek írd be a következőt kérdésekkel kapcsolatban:
outcast.faq/ …

yoongi
outcast.faq/hány életem van?

Három életed van!

IGEN vagy NEM

yoongi
IGEN

!!!!! @!@#!!@!’:=(@ élete töltődik. . .

yoongi
outcast.faq/honnan tudom, van-e sérülésem?

Nézz a képernyőre a sérülésekért!

YOONGI rendelkezik még 2 élettel!

@#$@%@+($@-nak üzenete van! Letöltsem?

IGEN vagy NEM?

yoongi
IGEN

Letöltés…

2%...

15%...

36%...

74%...

Kész! Meg szeretnéd NÉZNI vagy eltenni az ESZKÖZTÁRadba?

yoongi
MEGTEKINTÉS

Üzenet betöltése…

Betöltve!

yoongi
…?

KIBASZOTTUL. SEGÍTS. RAJTAM

KÉRL E K SEGÍTS. RAJTAM

baZDMEG BAZDMEGBAZDMIUG

yoongi
mi az isten?

A DÖN!!!)! (! %=)! #!$6(5)

#$)!)! %!!! (! (! @

! @!(!)!:/55+8(6@!)+4

!!) 8)8$9+243!!:!%!=!

Karakter dialógus hiba…

A játék összeomlott. Háttértár törlése…

yoongi
mi a szent szar volt ez???

A játék összeomlott.
Kérlek várj…

Adatok törlése…

Karakterek törlése…

Visszaállítás…

yoongi
outcast.faq/hogyan tudom letörölni a játékot?

@@(9(!(!)!!!=6%9)9$8#8#

Üdvözöllek az Outcast játékban! Kérlek, add meg a felhasználóneved.

yoongi
na persze

6:38 PM, 6% ; hoseok.

yoongi

hoseok törölj mindent

ne játssz a játékkal

hoseok
mi? mi baj van vele?

már játszom

yoongi

üzeneteket fogsz kapni

ne válaszolj rájuk, hoseok

hoseok
yoongi, miről beszélsz?

ez csak egy játék, ahogy mondtad

yoongi

nem ez nem az

nem a z

hoseok

oké, miért nem az?

yoongi

csinálok egy screenshotot

..nincs meg többé

hoseok
yoongi.. túl sokat játszottál. menj aludni

yoongi

megkaptad az üzenetet? ki a karaktered?

hoseok
nem tudom. valaki, de ki van takarva a név ezzel: &#@& #!)%@$#!

yoongi te a fojtogatást vagy a futást választottad? meg akarom menteni ezt a karaktert, tök menő

yoongi

fojtogatás? mi a halál?

hoseok nekem nem is volt ilyen OPCIÓM

hoseok

mi? de a játéknak nem ugyanolyannak kéne lennie mindenkinél?

mint minden más játék?

yoongi

hoseok, le kell törölnünk a játékot

hoseok
várj.. yoongi, a te karaktered is le volt kódolva ilyen fura szimbólumokkal?

yoongi

igen?

először 4 szimbólum volt, aztán 5

hoseok
nekem először 4 majd 8

nem gondolod, hogy ezek a mi karaktereink?

nem kéne kiderítenünk, mi ez a játék?

yoongi

rohadtul nem érdekel, hoseok

letörlöm a játékot

---

6:43 PM, 3% ; 42852

@!@!)9=8$#6#!)5 megsérült! felhasználod YOONGI egyik életét, hogy feltöltsd az energiáját?

yoongi

NEM

@!@!)9=8$#6#!)5 megsérült! felhasználod YOONGI egyik életét, hogy feltöltsd az energiáját?

yoongi

NEM

@!@!)9=8$#6#!)5 megsérült! felhasználod YOONGI egyik életét, hogy feltöltsd az energiáját?

yoongi

NEM

@!@!)9=8$#6#!)5 megsérült! felhasználod YOONGI egyik életét, hogy feltöltsd az energiáját?

yoongi

NEM

@@(!!#(!:8(8@=! élete töltődik. . .

YOONGI még egy élettel rendelkezik!

@@!)!%#9&8@!=)!!-nak van egy üzenete. Letöltsem?

yoongi

NEM

Letöltés. . .

6:54 PM, 3% ; Park Jimin

Szia Yoongi! Jelenleg engem kontrollálsz, Park Jimint.

Köszönöm, hogy túlélhettem az első éjszakát!

SÉRÜLÉSEK SZÁMA: 5

MEGGYÓGYÍTOTT SÉRÜLÉSEK: 2

YOONGI ÉLETEINEK SZÁMA: 1

A játék célja, hogy elvezess engem a kijá@!(!()8)DIELDN!

Sok sikert, bízok benned, Min Yoongi!

Gyere vissza holnap!

A karakterem az étkezőben lesz.

Nagyon vicces ezt játszani! Nem gondolod, Yoongi?

IGEN vagy NEM?

yoongi

NEM

Oh… ne haragudj. Felfokozzam a játék intenzitását? Hogy tudnám jobbá tenni?

INTENZITÁS vagy IDŐ LIMIT

yoongi

NEM

Intenzitás! jó választás!

---

--- hoseok telefonja ---

7:01 PM, 78% ; Jeon Jungkook

Hello, Hoseok! Engem irányítasz, a nevem Jeon Ju$#@!)ngkook!

Túléltük az első éjszakát!

SÉRÜLÉSEK SZÁMA: 0

MEGGYÓGYÍTOTT SÉRÜLÉSEK: 0

HOSEOK ÉLETEINEK SZÁMA: 3

A játék célja, hogy elvezess engem a kijá@!(!()8)DIELDN!

Sok sikert, bízok benned, Jung Hoseok!

Gyere vissza holnap!

Észrevettem, hogy barátok vagytok Min Yoongival az adatlapodon!

Szeretnéd, hogy összekapcsoljunk titeket?

hoseok
IGEN

Szinkronizálás. . .

Kész!

Park Jimin állapota: KRITIKUS

Oszd meg a barátaiddal a játékot, hogy játszhassanak úgy, mint Kim Namjoon, Kim Seokjin és Kim Taehyung!